[ad_1]
SAN DIEGO (AP) — Orang tua menggendong anak yang lahir saat mereka terjebak di luar negeri. Pasangan yang sudah lama berpisah berciuman, dan kakek-nenek memeluk cucu-cucu yang usianya dua kali lipat.
AS sepenuhnya dibuka kembali untuk banyak pelancong internasional yang divaksinasi pada hari Senin, memungkinkan keluarga dan teman untuk bersatu kembali untuk pertama kalinya sejak virus corona muncul dan menawarkan dorongan untuk industri perjalanan hancur oleh pandemi. Pembatasan menutup AS untuk jutaan orang selama 20 bulan.
Octavio Alvarez dan putrinya yang berusia 14 tahun melewati penyeberangan pejalan kaki di San Diego dalam waktu kurang dari 15 menit dalam perjalanan untuk mengunjungi ibu mertuanya di California.
[time-brightcove not-tgx=”true”]
“Ini perasaan yang luar biasa,” kata Alvarez, 43, yang tinggal di Ensenada, Meksiko, dua jam berkendara dari San Diego. Sebelum pandemi, keluarganya akan mengunjungi California dua kali sebulan. Biaya emosional dari pembatasan perbatasan “sangat tinggi,” tambahnya.
Warga negara Amerika dan penduduk tetap selalu diizinkan masuk ke AS, tetapi larangan perjalanan turis membumi, pelancong bisnis yang digagalkan dan sering membuat keluarga berjauhan. Wisatawan harus memiliki bukti vaksinasi dan tes COVID-19 negatif.
“Saya pikir banyak orang telah menunggu hari ini,” kata Eileen Bigelow, direktur pelabuhan wilayah Vermont untuk Bea Cukai dan Perlindungan Perbatasan. “Mereka melihatnya sebagai cahaya di ujung terowongan untuk mengembalikan keadaan normal.”
Ada banyak pelukan berkepanjangan di bandara dari pantai ke pantai. Di Bandara Internasional Newark di New Jersey, Nirmit Shelat berulang kali memeluk pacarnya, Jolly Dave, setelah dia tiba dari India, mengakhiri perpisahan sembilan bulan mereka. Dia berada di penerbangan pertama ke luar negeri ke Amerika Serikat.
“Saya bahkan tidak bisa menjelaskan dengan kata-kata saya betapa bahagianya saya,” kata Dave.
Gaye Camara, yang tinggal di Prancis, terakhir kali melihat suaminya di New York pada Januari 2020, tidak tahu bahwa akan 21 bulan sebelum mereka bisa saling berpelukan lagi.
“Saya akan melompat ke pelukannya, menciumnya, menyentuhnya,” kata Camara, 40, saat dia mendorong barang bawaannya melalui bandara Charles de Gaulle Paris, di mana kerumunan yang bersenandung mirip dengan sebelum pandemi, kecuali wajah. topeng.
Di perbatasan AS dengan Meksiko dan Kanada, di mana mudik adalah cara hidup sebelum pandemi, pembukaan kembali membawa kelegaan. Mal, restoran, dan toko di kota-kota perbatasan AS hancur berantakan oleh kurangnya pengunjung dari Meksiko.
Walikota San Diego Todd Gloria, diapit oleh pejabat AS dan Meksiko pada konferensi pers perayaan di persimpangan San Ysidro, mengatakan kerugian ekonomi yang besar dan pemutusan hubungan keluarga “tidak terukur.”
Penjualan ritel di San Ysidro turun sekitar 75% dari tingkat sebelum COVID, memaksa hampir 300 bisnis tutup.
Edith Aguirre dari Tijuana mengambil cuti kerja untuk pergi berbelanja di San Diego. Sambil tertawa terbahak-bahak, dia menerima tas hadiah dari toko bebas bea di perbatasan San Diego. Dia adalah pengunjung tetap SeaWorld di San Diego dan terakhir datang ke AS untuk merayakan ulang tahunnya yang ke-50 di Disneyland pada Februari 2020.
“Itu sangat menguras tenaga,” katanya tentang gangguan terhadap kehidupan lintas batasnya.
Penjualan turun setengahnya di toko David’s Western Wear di Nogales, Arizona, yang memproduksi sepatu bot yang populer di kalangan orang Meksiko.
Pemiliknya, David Moore, berharap produk spesialnya menarik kembali pelanggan, tetapi dia mengatakan itu tidak akan terjadi dalam semalam. Banyak orang Meksiko masih berusaha untuk mendapatkan visa yang kedaluwarsa diperbarui di tengah backlog. Mereka yang datang mungkin kecewa menemukan rak kosong karena masalah rantai pasokan.
“Saya benar-benar tidak berpikir pembeli Meksiko akan datang dalam gerombolan karena mereka sekarang sudah terbiasa membeli banyak produk yang mereka butuhkan di Meksiko,” katanya.
David Jerome, presiden dan CEO Kamar Dagang El Paso di perbatasan Meksiko di Texas, mengatakan: “Itu tidak akan kembali secepat ditutup.”
Namun, “kami merasa seperti mendapatkan tetangga kami kembali dan kami senang membuat orang kembali bekerja,” kata Jerome.
Di sepanjang perbatasan Kanada, persaingan hoki lintas batas dibatalkan oleh pembatasan perjalanan. Gereja-gereja yang memiliki anggota di kedua sisi perbatasan tiba-tiba terputus satu sama lain.
Tetapi pada hari Senin, lalu lintas perbatasan dengan cepat kembali.
Di penyeberangan internasional tersibuk Vermont dengan Kanada, agen perbatasan AS mengatakan mereka mulai memperhatikan peningkatan penyeberangan perbatasan tak lama setelah tengah malam. Menjelang tengah hari, lalu lintas tampak stabil.
Para pelancong di Jembatan Perdamaian di Buffalo, New York, salah satu penyeberangan tersibuk di perbatasan utara, menunggu 2,5 jam pada pukul 2 pagi, kata para pejabat, meskipun dalam beberapa jam lalu lintas mengalir lebih bebas. Jembatan biasanya menangani sekitar 2 juta kendaraan penumpang dari Fort Erie, Ontario, setiap tahun, banyak dari mereka menuju pusat perbelanjaan, lereng ski, dan acara olahraga di kawasan itu. Volume turun lebih dari 90% selama pandemi.
Mitra Amerika River Robinson tidak bisa berada di Kanada untuk kelahiran bayi laki-laki mereka 17 bulan yang lalu. Dia senang mendengar tentang pembukaan kembali AS dan berencana untuk membawa anak itu ke AS untuk Thanksgiving.
Ini “gila untuk berpikir dia memiliki seluruh sisi lain dari keluarga dia bahkan belum pernah bertemu,” kata Robinson, yang tinggal di St Thomas, Ontario.
Maskapai sedang mempersiapkan lonjakan aktivitas – terutama dari Eropa – setelah pandemi dan pembatasan yang dihasilkan menyebabkan perjalanan internasional turun.
28 negara Eropa yang dilarang merupakan 37% dari pengunjung luar negeri pada 2019, menurut Asosiasi Perjalanan AS. Saat pembukaan kembali berlaku, operator meningkatkan penerbangan antara Inggris dan AS sebesar 21% bulan ini dibandingkan bulan lalu, menurut data dari perusahaan perjalanan dan analitik Cirium.
Sebagai tanda betapa pentingnya perjalanan trans-Atlantik bagi maskapai penerbangan, British Airways dan Virgin Atlantic merayakan pembukaan kembali dengan menyelaraskan keberangkatan penerbangan pagi mereka ke New York di landasan pacu paralel di Bandara Heathrow London.
Maria Giribet, 74, yang tinggal di pulau Majorca di Mediterania menuju ke San Francisco di mana dia berencana untuk “mencekik” cucu kembarnya dengan pelukan setelah kehilangan separuh hidup mereka. Gabriel dan David sekarang 3½.
AS akan menerima pelancong yang telah divaksinasi lengkap dengan salah satu suntikan yang disetujui untuk penggunaan darurat oleh Organisasi Kesehatan Dunia, bukan hanya yang digunakan di AS. Itu melegakan bagi banyak orang di Kanada, di mana vaksin AstraZeneca digunakan secara luas.
Tetapi jutaan orang di seluruh dunia yang divaksinasi dengan Sputnik V Rusia, CanSino China atau suntikan lain yang tidak disetujui oleh WHO tidak akan dapat melakukan perjalanan ke AS.
Persyaratan pengujian dan karantina tetap menjadi kendala bagi yang lain. Sebuah truk pengujian bergerak diparkir di dekat Peace Bridge di New York, menjanjikan hasil dalam 30 menit seharga $225 dan hasil hari berikutnya seharga $160.
Marcela Picone, 39, dari pinggiran Buffalo di Williamsville, telah menunggu hari dimana tunangannya dan ayah dari anak-anaknya yang berusia 2 dan 3 tahun dapat mengunjungi dari Stoney Creek, Ontario. Tetapi putranya yang berusia 15 tahun harus bolos sekolah untuk dikarantina setelah mereka kembali jika mereka bepergian.
“Dia ayah dari dua anak Amerika,” katanya. “Dia seharusnya memiliki hak untuk datang ke negara ini selama 19 bulan penuh.”
___
Thompson melaporkan dari Buffalo, New York. Penulis Associated Press John Leicester di Paris, Travis Loller di Nashville, Tennessee, Wilson Ring di Highgate Springs, Vermont, Anita Snow di Phoenix, Rob Gillies di Toronto dan Ted Shaffrey di Newark, New Jersey, berkontribusi pada laporan ini.
[ad_2]
