USWNT membuat pembelaan terakhir dalam banding gugatan pembayaran yang sama, menyebut pemecatan ‘salah besar’ – Majalah Time.com

Tim nasional wanita AS membuat argumen tertulis penutupnya pada hari Jumat dalam upaya untuk membatalkan pembatalan gugatan pembayaran setara terhadap Federasi Sepak Bola AS, menyebut keputusan awal pengadilan yang lebih rendah “sangat salah.”

Argumen utama USWNT tetap sama: bahwa perempuan dibayar dengan tarif yang lebih rendah daripada rekan laki-laki mereka. Namun dalam putaran terbaru ini, pengacara USWNT telah menekankan peristiwa baru-baru ini, termasuk putusan dalam kasus pengadilan serupa, untuk mendukung banding mereka. Batas waktu hari Jumat untuk tanggapan tertulis adalah tahap terakhir sebelum banding dapat berlanjut ke argumen lisan.

Gugatan pembayaran setara USWNT adalah diberhentikan pada Mei 2020 sebagai hakim menerima argumen US Soccer bahwa perempuan sebenarnya telah dibayar lebih total kompensasi daripada rekan-rekan laki-laki mereka. dalam mereka banding diajukan pada bulan Juli, pengacara USWNT berpendapat bahwa itu hanya benar karena perempuan mengungguli laki-laki, sementara bonus kinerja perempuan masih lebih kecil.

Sekarang, dalam brief terakhir mereka yang diajukan Jumat di Pengadilan Banding Sirkuit ke-9, USWNT mengatakan bahwa banding yang diberikan awal bulan ini dalam kasus lain menunjukkan mengapa hakim salah untuk menolak kasus mereka.

Dalam kasus itu, seorang wanita bernama Tracy Sempowich menggugat diskriminasi upah karena, meskipun dia telah dibayar dengan tingkat komisi yang sama dengan rekan-rekan prianya, gaji pokoknya lebih rendah. Seorang hakim menolak kasusnya, dengan alasan kompensasi total yang lebih tinggi daripada rekan-rekannya, tetapi pengadilan banding membatalkannya. Dia telah dibayar lebih karena dia menghasilkan lebih banyak penjualan, kata pengadilan, tetapi tingkat pembayarannya lebih rendah dan “majikan melanggar Undang-Undang Pembayaran yang Setara jika membayar karyawan wanita dengan tarif yang lebih rendah daripada karyawan pria yang berada di posisi yang sama.”

-Panduan pemirsa ESPN+: LaLiga, Bundesliga, MLS, Piala FA, lebih banyak lagi -Streaming ESPN FC Setiap Hari di ESPN+ (khusus AS) -Cakupan lengkap: Tim nasional wanita AS

Menurut tim hukum USWNT, hal ini membuktikan bahwa membandingkan total kompensasi antara USWNT dan USMNT secara hukum tidak cukup untuk menentukan apakah terjadi diskriminasi. “Setiap pengadilan banding yang telah mempertimbangkan pendekatan kompensasi total terhadap Undang-Undang Pembayaran Setara telah menolaknya,” kata laporan singkat USWNT.

Laporan singkat USWNT menambahkan: “Di sini, karena pengadilan distrik menggunakan standar kompensasi total, pengadilan sama sekali mengabaikan fakta bahwa gaji para pemain bergantung pada kinerja. Satu-satunya cara wanita dapat mencapai gaji keseluruhan yang sama dengan pria adalah dengan melakukan jauh lebih baik dari mereka. Itu bukan upah yang sama untuk pekerjaan yang sama.”

US Soccer, yang mengantisipasi pihak USWNT akan mengangkat kasus Sempowich, mengeluarkan surat ke pengadilan pekan lalu dengan alasan bahwa itu tidak berlaku untuk gugatan ini karena Sirkuit ke-4 tidak diminta untuk mengevaluasi struktur kompensasi yang berbeda seperti tim nasional AS. Selain bonus, pria dibayar berdasarkan per-kamp, ​​sedangkan wanita dibayar berdasarkan struktur hibrida di mana beberapa pemain dibayar berdasarkan panggilan tetapi yang lain dibayar gaji.

“Sirkuit Keempat tidak [and had no reason to] pertimbangkan paket pembayaran negosiasi yang sangat kompleks dari jenis yang dipermasalahkan di sini, yaitu, di mana tidak ada komponen upah tunggal yang berbeda antara pria dan wanita sementara yang lainnya tetap sama,” kata US Soccer dalam surat Kamis.

Namun, USWNT menolak gagasan bahwa struktur yang berbeda relevan dalam laporannya pada hari Jumat. Laporan USWNT mengatakan US Soccer ingin pengadilan memutuskan bahwa “jika struktur pembayaran perempuan dan laki-laki memiliki beberapa perbedaan, pengadilan harus menganggap perbedaan itu saling mengimbangi dan membandingkan total kompensasi daripada tingkat pembayaran.”

“Aturan yang dibuat-buat itu salah,” singkatnya menambahkan. “Pengadilan tidak hanya angkat tangan dan menolak untuk membandingkan tarif ketika ada beberapa perbedaan dalam struktur pembayaran.”

Sekali lagi, pengacara USWNT berpendapat bahwa meskipun perempuan bernegosiasi untuk struktur gaji yang berbeda dari laki-laki, itu tidak berarti mereka bahkan menginginkan struktur gaji yang mereka terima. Para wanita meminta bayaran yang sama, kata laporan itu, tetapi US Soccer menolak.

Laporan singkat USWNT juga mengutip kejadian baru-baru ini untuk menyatakan bahwa Sepak Bola AS tidak dapat “mengklaim tidak mungkin memberikan bonus Piala Dunia yang setara.” Itu karena US Soccer telah mengumumkan ingin menyamakan hadiah uang ke depan, dan baru-baru ini minggu lalu disebut-sebut ada pertemuan gabungan antara federasi dan kedua tim nasional untuk membahasnya. Pada bulan September, presiden Sepak Bola AS Cindy Parlow Cone mengeluarkan surat di mana: dia meminta tim untuk menegosiasikan proposal bersama “yang menyamakan hadiah uang Piala Dunia antara USMNT dan USWNT.”

Laporan USWNT mengatakan US Soccer sedang mencoba “untuk membuat kasus ini tampak serumit mungkin” sebagai pengganti memberikan pembenaran hukum mengapa pemecatan asli hakim itu benar. “Federasi ingin berbicara tentang apa pun selain keputusan pengadilan distrik,” kata laporan singkat USWNT.

bermain

Lindsey Horan menjelaskan bagaimana USWNT telah bereaksi terhadap tuduhan pelecehan terhadap mantan pelatih Chicago Red Stars Rory Dames.

Hakim yang mendengar gugatan awal, R. Gary Klausner, menolak kasus USWNT sebagian berdasarkan analisis US Soccer, yang menunjukkan USMNT dibayar $212.639 per game dan USWNT dibayar $220.747 dalam periode yang dicakup oleh gugatan. Tapi USWNT menantang logika itu pada hari Jumat, menyebutnya “kebetulan bahwa wanita akhirnya mendapatkan sedikit lebih banyak per game daripada pria.”

“Itu hanya terjadi karena para wanita memenangkan jumlah pertandingan yang belum pernah terjadi sebelumnya, termasuk Piala Dunia back-to-back,” singkat USWNT menyatakan. “Bahkan, ketika mereka mengajukan keluhan dalam gugatan ini, para wanita telah mendapatkan kompensasi total lebih sedikit per game daripada pria selama periode kelas. Kemudian, sementara gugatan itu tertunda, para wanita memenangkan Piala Dunia, mendorong kinerja rata-rata mereka. pembayaran game di atas pria.”

Analisis telah menunjukkan rata-rata gaji per pertandingan untuk setiap tim sangat bergantung pada bonus Piala Dunia, dan jika para pemain telah lolos ke Piala Dunia 2018 tetapi kalah di setiap pertandingan, gaji rata-rata per pertandingan mereka akan melebihi wanita. USWNT mengajukan analisis serupa: jika mereka tidak memenangkan Piala Dunia pada 2019, gaji rata-rata per game mereka akan lebih rendah daripada USMNT.

Selanjutnya, kasus ini diperkirakan akan dilanjutkan dengan argumen lisan, dan pengadilan telah mengindikasikan bahwa hal itu dapat dimulai segera pada bulan Maret.